Tout d'abord, voilà quel était le problème, problème qui demeure mais qu'on peut contourner.
Sur tablette et iphone, la fenêtre pour répondre aux messages ne fonctionnait pas bien. La barre de mise en forme disparaissait et la zone était très petite ce qui rendait la rédaction difficile.
Voici l'affichage avant / après :
Par chance, sur le Mac cela ne posait pas de problème, seuls les tablettes et iphones étaient concernés
Le support de forumactif n'a pas été très sensible au sujet, par chance en naviguant sur internet j'ai trouvé un forum qui donnait la solution à ce problème.
Donc pour rendre à césar ce qui est à césar j'ai trouvé la réponse
ICI... mais je vais vous la résumer en quelques lignes.
Pour reprendre la phrase de la personne qui a trouvé l'astuce :
"En fait, bien que nous soyons sur une interface proche de la vraie, notre iphone pense qu'il s'agit de la version mobile. Ainsi, en redemandant "version bureau du site" dans les options de l'Iphone, tout redevient normal"Comment on accède à ces options ? En faisant la manipulation suivante :
Cette astuce que j'ai retrouvée
ICI n'est pas nouvelle en fait et s'appelle le responsive design. Vous en saurez plus en allant sur le lien.
Enfin bref, en faisant la manipulation ci-dessous, le problème est réglé... du moins le temps de la session sur Safari.
Si on ferme l'application, et qu'on revient sur un forum, le problème apparaitra à nouveau...Mais ça reste facile à corriger...